|
Om
företaget
AMOWI
Translations arbetar med översättningar från engelsk till svensk text
inom ekonomi, teknik, data, medicin, hälsa, turism, utbildning samt
allmänna texter. Kunderna är svenska och internationella företag,
föreningar, myndigheter och organisationer. Samt reklambyråer och
översättningsbyråer. Gemensamt för de alla är högt ställda krav på
professionellt bemötande, kvalitet och kompetens.
Om Anette Herbert
Jag
har tidigare varit bosatt i Storbritannien mellan 1988 och 1996 och
varit verksam inom bl.a Citizen's Advice Bureau med rådgivning till
allmänheten inom frågor som rör socialförsäkring, arbete, bostad,
konsument- och familjerätt samt privatekonomi. Jag arbetade senare med
Personlig Utveckling och som dataoperatör på ekonomiavdelningen på
länsstyrelsen i grevskapet Devon.
Min vistelse i
Storbritannien känns oerhört värdefull eftersom den gav mig en djup
förankring i det engelska språket. I Sverige startade jag mitt företag
AMOWI Konsult 1999 för att arbeta professionellt med översättningar
mellan svenska och engelska.
Jag är nu åter bosatt i Storbritannien, där jag fortsätter med
översättning och hälsar gamla som nya kunder varmt välkomna.
Utbildning
Fil.kand. i Nationalekonomi och Ekonomisk Historia vid Stockholms Universitet, 1987
10 poäng Ekonomisk engelska vid Mälardalens Högskola 1999
Diplomerad Avslappningslärare vid Skolan för Helhetsterapi, Dalarna 2001
Utrustning
Dator: AMD-XP 1600MHz, 256 MB RAM, 40 GB hårddisk, cd-brännare Samsung 16x10x32, DVD-spelare, Lexmark Color Jetprinter
Operativsystem: Windows XP
Program: Microsoft Office 2000, Adobe Acrobat 5.0, Skribent 2.1, Trados 5.5 Freelance, Multiterm.
AMOWI Translation tar emot och levererar arbeten via e-post.
Leverans kan även ske på cd eller diskett.
| | |
Hem
Översättningar
Om företaget
Kunder
Priser & offert
Språklänkar
Kontakt
Tfn +44 (0)7879283833
E-post anette@amowi.com |
